J’ai toujours aimé les langues vivantes. Anglais et espagnol n’ont (presque) plus de secrets pour moi. Je me suis également initiée à l’italien, il y a de ça quelques temps. Mais enseigner une langue étrangère n’est pas toujours aisé. Surtout quand on ne sait pas vraiment par où commencer.
Globalement, au fil des ans, s’il y a bien une programmation que je peine à réaliser, c’est bien celle des langues vivantes et, en l’occurrence, de l’anglais. Cette année, je n’en ai pas réalisée pour ma classe, n’étant pas à temps complet. Mais, les choses ont fait que j’ai hérité il y a quelques semaines, de l’enseignement de l’anglais dans une autre classe, des CE2. J’ai donc du réaliser, en fonction des nouveaux programmes, une programmation qui tienne la route et surtout, qui soit réalisable avec une partie de l’année déjà entamée.
Comment est construite ma programmation ?
J’essaie d’articuler au maximum la partie « approches culturelles » (et donc le lexique) avec la partie plus linguistique des programmes. Le but étant de combiner au maximum le lexique appris avec les tournures syntaxiques pour que les élèves aient un maximum de bagage pour s’exprimer. Par exemple, s’ils apprennent le lexique des vêtements, c’est la tournure langagière « What are you wearing ? » qui sera étudiée en même temps. Il m’est également indispensable de faire en sorte qu’ils pratiquent à la fois l’expression des questions, mais également celle des réponses. La plupart du temps, j’aime les faire travailler en petits groupes ou en binôme. Cela me permet de vérifier leur pratique de la langue, sans les « bloquer » par un passage devant l’ensemble de la classe. Et, bien souvent, il est plus aisé de s’exprimer face à un copain que face à la maîtresse…
J’ai donc essayé de construire au mieux cette programmation, en fonction des semaines de classe déjà écoulées. Elle est sûrement perfectible, mais la situation est pour le moins assez délicate. Quoiqu’il en soit, j’essaierai de vous partager par ici mes trouvailles ou créations, si cela vous intéresse (n’hésitez pas à me laisser un petit message en fin d’article, si c’est le cas).
Les documents
Je vous propose donc de télécharger ma programmation « annuelle » 2018 / 2019 en anglais pour une classe de CE2. Vous pouvez également retrouver la programmation annuelle (complète) de CE2, réalisée il y a quelques années.